414

  荷は重いって? そんなことはない、絶対にそうではない。あなたが自由に引き受けた義務は、情念という汚れた泥の中から飛び上がるための翼である。

鳥が翼を重いと感じたりするだろうか? 翼を切り取って秤にかけてみなさい。重い。しかし、翼を引き抜いて鳥が飛べるだろうか? 重い翼は必要なのだ。しかも重さは気にならない。他の生き物を凌いで高く舞い上がることができるからである。

あなたの〈翼〉も重い。しかし、それがなければ、よごれに汚れた泥の中に落ち込むことだろう。

この点を別の言語で