65

この時期、ブルゴスに滞在したことがあります。その地区の兵営に配属された者以外にも、外出許可を得た若者たちが多数、私のところに来て数日を過ごしたものです。私は、数人の霊的子供たちと共に、おんぼろホテルの一室を住居としていました。必要なものにも事欠く有様でしたが、やってくる百人以上もの若者たちに、休息し元気を回復するために必要なものが不足しないように、一所懸命工夫したものです。

 アルランソン川のほとりを散歩しながら、語り合ったり、彼らの打ち明け話を聴いたり、また、内的生活を強め、あるいは視野を広げるのに役立つ忠告を与えて指導したりしていました。こうして神の助けによって常に彼らを励まし、元気づけ、キリスト者らしく振舞いたいという望みを燃え上がらせることができたのです。時には、ラス・ウェルガスの修道院まで足を伸ばし、大聖堂に入ることもありました。

 私は好んで塔に登り、高いところにある装飾の彫刻を眺めたものです。それはまさしく石でできたレースであって、辛抱強い仕事の実りでした。青年たちと話しながら、あの見事な彫刻は地上からは見えないことを示しました。そして、繰り返し説明してきたことをもっとはっきりと分からせるために、地上からは見えないあの石のレースこそ、神の仕事、神の業だ、言ったのです。それこそ、仕事を完璧に美しく仕上げること、石であっても華奢な絹のカーテンのように巧みに仕上げることです。若者たちは目に見えるこういう事実を前にして、これがすべて祈りであり、神との美しい対話であることを悟りました。このように仕事に精魂こめた人々は、自らの努力が道を行き交う人たちのためではなく、ひとえに神のためであることをよく知っていたのです。職業上の召し出しをどうすれば神に近づけることができるのか、もうお分かりになったでしょう。あの石工たちと同じようにするのです。そうすれば、あなたの仕事も神の業となる、すなわち、人間の仕事ではあっても、神的な中身と輪郭をもつようになるのです。

この点を別の言語で