たとえ肉が絹をまとっても…。芸術や科学、果ては〈愛徳〉の美名に隠れて忍び寄る、不純不潔な誘惑に心を動かされるあなたに、スペインの古い諺を引いて言いたいことがある。

〈たとえ肉が絹をまとっても、肉は肉である〉。